林语堂设计的汉字打字机的原理是什么?为何当时没能推广普及?
一、汉字打字机的设计原理
林语堂,这位德国莱比锡大学语言学博士、北大英文系教授,不仅以文学家和语言学家闻名,还设计了一款名为“明快”的中文打字机。这款打字机在1947年问世,其设计原理独特且复杂,堪称汉字输入技术的一大突破。
明快打字机的核心是一个复杂的滚筒结构。具体来说,它是一个大滚轮上装有6个中滚轮,每个中滚轮上又有6个小滚轮,每个小滚轮有8个面,每个面装有29个字模。这样,理论上打字机可以输出6*6*8*29=8352个字符,包括中文、英文、数字、标点符号、特殊字符和偏旁部首。实际上,由于自动回中机制和空置位置的存在,实际可输出的字符数量在8000左右。
检字方法是林语堂自己设计的上下形检字法。这种方法将汉字拆分成上下两部分,通过分类检索来找到所需的汉字。具体来说,打字员首先区分出一个汉字的上下部分,然后在键盘上找到与这两个部分对应的键钮并同时按下。这时,根据林语堂先前研究汉字分类法得出的统计分析,将会有5至8个符合要求的汉字显现在打字机顶部的窗口显示器中。打字员再从这些候选字中选择所需的汉字,并敲下对应的数字选字键来完成输入。
此外,明快打字机还支持多字组合和部首组合来表示较偏僻的汉字。例如,可以使用“吉吉”来表示“喆”,使用“金达”来表示“鐽”。这种方法使得明快打字机能够支持近九万个汉字的输入,对于繁体竖排中文来说非常实用。
二、未能推广普及的原因
尽管明快打字机在设计上具有许多创新之处,但它最终未能推广普及。这主要归因于以下几个原因:
- 技术故障与资金短缺:在1947年,林语堂曾将明快打字机展示给雷明顿打字机公司的高层主管。然而,在演示过程中,打字机出现了故障,无法正常工作。这一事件对林语堂造成了极大的打击,也影响了打字机的推广。此外,林语堂在后续研制过程中缺乏足够的资金,无法对打字机进行进一步的改进和完善。
- 市场竞争激烈:当时市场上已经存在多种中文打字机,它们各自具有不同的特点和优势。明快打字机虽然在设计上具有创新之处,但并未能在市场上脱颖而出。同时,随着电子技术的发展,电子打字机和计算机逐渐兴起,进一步压缩了机械打字机的市场空间。
- 使用门槛较高:尽管明快打字机的学习门槛相对较低,但相对于后来的拼音输入法和五笔输入法等电子输入方式来说,其使用门槛仍然较高。打字员需要掌握一定的汉字结构和检字方法才能熟练操作打字机。
总结
林语堂设计的明快中文打字机在汉字输入技术史上具有重要地位。它的独特设计理念和复杂机械结构展示了林语堂作为发明家的才华和创造力。然而,由于技术故障、资金短缺、市场竞争激烈以及使用门槛较高等原因,明快打字机最终未能推广普及。尽管如此,它的思想遗产仍然对后来的汉字输入技术产生了深远影响。